Términos y condiciones

Publicado el 18 de septiembre de 2015 por el PX Team

Los Términos y Condiciones de PX (“Términos”) constituyen un acuerdo legal entre usted y PX, Inc. (bajo el nombre comercial “PX”), una corporación de Delaware (denominada en el presente documento “PX”, “PX, Inc.” o la “Compañía”), que rige el uso que usted haga del Servicio (tal como se define en el presente documento). Al acceder al sitio web de PX, ubicado en www.px.com (el “Sitio Web” o el “Sitio”), y utilizar el Servicio, usted acepta cumplir y estar sujeto a estos Términos. Además, al utilizar el Sitio Web y el Servicio, usted acepta cumplir con las directrices publicadas aplicables para todos los servicios de la Compañía, las cuales pueden cambiar, y cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. Si no está de acuerdo con alguno de los términos o condiciones de estos Términos, de las directrices o de cualquier modificación posterior de los mismos, o si no está satisfecho con la Compañía o con el Sitio Web de alguna manera, debe interrumpir inmediatamente el uso del Sitio Web. Estos Términos (que pueden ser modificados por PX) permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted sea usuario del Sitio Web, y en caso de terminación de cualquier membresía, servicio o función, usted seguirá estando sujeto a sus obligaciones en virtud de estos Términos, incluyendo cualquier indemnización, renuncia, garantía y limitación de responsabilidad.

USTED ACEPTA QUE AL UTILIZAR ESTE SERVICIO TIENE AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD Y TIENE CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR UN CONTRATO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE ESTE SITIO WEB. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos. La Compañía se reserva el derecho, en cualquier momento, de cambiar los Términos publicando el aviso de dichos cambios en el Sitio Web. Cualquier uso de los Servicios por su parte después de que la Compañía publique dichos cambios constituirá su aceptación de estos Términos, según hayan sido modificados. Usted acepta que la Compañía está autorizada a acceder y utilizar cualquier otra información proporcionada por usted para realizar el Servicio y, si es necesario, a acceder a dicha información para obtener información de contacto con el fin de enviarle notificaciones relacionadas con el Servicio que la Compañía le proporciona.

SERVICIOS PX ofrece a los usuarios una amplia selección de cotizaciones de precios para diversos bienes y servicios. Los usuarios también pueden participar en campañas publicitarias, realizar cuestionarios y encuestas, utilizar diversos servicios y productos, y utilizar la información (“Servicios”) proporcionada por PX, Inc.

TERMINACIÓN PX puede terminar el uso de los Servicios por parte de un participante y destruir cualquier dato dentro de los Servicios si PX considera que el participante no ha cumplido con estos Términos y Condiciones o por cualquier otro motivo. El participante acepta que PX puede eliminar los datos de registro y toda la información relacionada, así como cualquier dato utilizado por Servicios de Terceros. PX también puede prohibir al usuario un acceso posterior a los Servicios, con o sin previo aviso.

TRATOS CON COMERCIANTES; ENLACES El Servicio contiene anuncios, ofertas u otros enlaces a sitios web de terceros que no controlamos. Es posible que los anuncios y otra información proporcionada por terceros no sean totalmente precisos. PX no es responsable ni asume obligación alguna por (i) la disponibilidad o exactitud de dichos sitios o anuncios; o (ii) el contenido, producto o servicios disponibles en dichos sitios. La inclusión de cualquier enlace en el Servicio no implica que respaldemos el sitio enlazado. Usted utiliza los enlaces bajo su propio riesgo. La Política de Privacidad de PX se aplica únicamente cuando se encuentra en nuestro Sitio. Una vez que se enlaza a otro sitio web, la política de privacidad de este se aplica a cualquier información personal que proporcione.

Sus transacciones y otros tratos con terceros comerciantes o anunciantes que se encuentren en el Servicio o a través de él, incluidos los programas de “clic para comprar”, “co-registro” y otros programas similares, incluido el pago y la entrega de bienes y servicios relacionados, son exclusivamente entre usted y dicho comerciante o anunciante.

CONSENTIMIENTO PARA COMUNICACIONES FUTURAS Y OFERTAS POR CORREO ELECTRÓNICO Cuando los participantes utilizan los Servicios, aceptan que PX puede ponerse en contacto con ellos en relación con futuras comunicaciones, incluidas, entre otras, el marketing por correo electrónico, el marketing telefónico y otras formas de marketing directo, así como la publicidad en línea y fuera de línea. PX puede compartir la información de los participantes con terceros para fines de marketing, a menos que los participantes opten por no participar, tal como se describe en la Política de Privacidad de PX. Dichas comunicaciones de PX pueden transmitirse a los participantes mediante llamadas telefónicas (automáticas), ofertas por correo electrónico o cualquier otro método de comunicación. Consulte la Política de Privacidad de PX para obtener información sobre la recopilación, el uso y la divulgación de esta información por parte de PX. Al utilizar los Servicios, el participante acepta y está de acuerdo con la Política de Privacidad de PX, la cual se incorpora al presente documento por referencia. El participante reconoce y acepta, además, que cualquier coste asociado con la recepción de futuras comunicaciones de marketing es de su exclusiva responsabilidad.

PX no garantiza que las comunicaciones transmitidas electrónicamente sean seguras, precisas o completas, ya que la información podría ser interceptada, alterada, corrompida, perdida, destruida, retrasada o contener contenido malicioso. Aunque se cree que los mensajes y cualquier archivo adjunto están libres de contenido malicioso o de cualquier otro defecto que pueda afectar al sistema informático en el que se reciban y abran, es responsabilidad del destinatario asegurarse de que estén libres de contenido malicioso. Al enviar mensajes con PX, usted comprende y acepta todos los riesgos asociados con las comunicaciones electrónicas.

PX no acepta ninguna responsabilidad por el contenido de cualquier comunicación electrónica ni por cualquier retraso, inexactitud u omisión en la transmisión de información a PX, y renuncia a toda responsabilidad, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, por cualquier pérdida, daño o retraso que surja de la confianza o el uso de este mensaje de cualquier manera.

Cualquier comunicación electrónica realizada dentro o a través de los sistemas de PX está sujeta a supervisión, revisión, retención y entrega externa con el fin de cumplir con las leyes, regulaciones y solicitudes regulatorias pertinentes, para la gestión de riesgos o fines operativos; puede almacenarse o procesarse de cualquier otra manera en países distintos de aquel en el que se encuentra; y será tratada de acuerdo con las políticas de PX y las leyes y regulaciones aplicables.

En algunas de nuestras comunicaciones digitales se pueden utilizar etiquetas de píxel (que suelen ser imágenes transparentes de un píxel situadas en un correo electrónico u otro mensaje) o tecnologías similares. Estas se utilizan principalmente para ayudarnos a medir la participación. Notifique al remitente o, si está disponible, utilice la función de cancelación de suscripción si no desea recibir más correos electrónicos de nuestra parte.

REQUISITOS DE REGISTRO Los participantes atestiguan que cualquier información personal recopilada de los participantes a través de los Servicios es correcta y completa. El participante declara además que la información registrada es correcta, actualizada y completa en el momento de la participación. Si PX determina, a su entera discreción, que la información registrada no es precisa o completa, PX tiene derecho a eliminar los datos del participante y prohibirle un uso posterior de los Servicios.

SUS DECLARACIONES Y GARANTÍAS Al acceder o utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (a) tiene al menos 18 años; (b) no ha violado ni violará estos Términos; (c) no ha sido suspendido o eliminado previamente del Servicio; (d) tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para celebrar este Acuerdo y cumplir con todos los términos y condiciones de este Acuerdo; (e) no es un competidor de la Compañía y no está utilizando los Servicios por razones que compitan con la Compañía o con un propósito diferente al previsto para los Servicios.

SIN USO COMERCIAL; CONCESIÓN DE LICENCIA PX es únicamente para uso personal. Las organizaciones y empresas no pueden convertirse en participantes y no deben utilizar los Servicios ni PX para ningún fin. Por la presente, usted acepta no reproducir, copiar, vender, revender ni utilizar los Servicios (o cualquier parte de los mismos) o el acceso a los Servicios para fines comerciales.

La Compañía otorga a cada usuario una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder al Sitio y a los Servicios con el fin de, según corresponda, ver o realizarnos consultas legítimas sobre nuestros Servicios, todo de acuerdo con estos Términos. Cualquier otro uso del Sitio está expresamente prohibido. Esta licencia limitada no incluye ningún derecho de recopilación, agregación, copia, duplicación, visualización o uso derivado del Sitio, ni ningún derecho de uso de minería de datos, robots, arañas web o herramientas similares de recopilación y extracción de datos sin nuestro permiso previo por escrito; no obstante, se proporciona una excepción limitada de la exclusión anterior a los motores de búsqueda de Internet de propósito general y a los archivos públicos no comerciales que utilizan herramientas para recopilar información con el único propósito de mostrar hipervínculos al Sitio, siempre que lo hagan desde una dirección IP o un rango de direcciones IP estables utilizando un agente fácilmente identificable y cumplan con nuestro archivo robots.txt.

DERECHOS DE PROPIEDAD Todas las marcas de servicio, marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, eslóganes y nombres de dominio que aparecen en los Servicios o en relación con ellos son propiedad de PX o de sus afiliados, licenciantes o licenciatarios. No puede copiar, vender, revender, reproducir, mostrar ni utilizar ninguna de estas marcas comerciales sin el consentimiento previo por escrito de PX.

Los datos, fuentes de datos, contenido, organización, gráficos, diseños y demás material que aparezca en PX o se proporcione a través de los Servicios (el “Material Protegido por Derechos de Autor”) están protegidos por las leyes aplicables de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual de los EE. UU. e internacionales. El Material Protegido por Derechos de Autor es propiedad de PX o tiene licencia de esta. Está prohibido copiar, vender, revender, reproducir, mostrar o utilizar el Material Protegido por Derechos de Autor sin el consentimiento previo por escrito de PX. Todos los derechos reservados.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y BAJO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, PX NO ESTÁ SUJETO A GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS O EXPRESAMENTE DECLARADAS (DE CUALQUIER TIPO), INCLUYENDO (ENTRE OTRAS) LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD, COMERCIABILIDAD, PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO Y/O NO INFRACCIÓN.

LOS PARTICIPANTES ACEPTAN UTILIZAR LOS SERVICIOS BAJO SU PROPIO RIESGO. PX NO EMITE NINGUNA GARANTÍA NI PROMESA DE QUE LOS SERVICIOS O PX ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O NO SUFRIRÁN INTERRUPCIONES. LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE ASUMEN LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO INCURRIDO COMO RESULTADO DE LA DESCARGA O CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS, PX Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN A LOS PARTICIPANTES “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y “DONDE SE ENCUENTREN”.

EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE SERVICIOS DE TERCEROS CUALQUIER COMUNICACIÓN, TRANSACCIÓN O TRATO CON SERVICIOS DE TERCEROS NO ES RESPONSABILIDAD DE PX (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS SERVICIOS UTILIZADOS POR PATROCINADORES, AFILIADOS, CO-REGISTRO Y CONTENIDO INTEGRADO). EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE PX NO ES RESPONSABLE EN MODO ALGUNO DE LOS DAÑOS O COSTES DERIVADOS DEL USO DE SERVICIOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LAS TARIFAS ASOCIADAS A LAS TELECOMUNICACIONES, RECARGOS, TARIFAS DE REGISTRO Y CARGOS POR SUSCRIPCIÓN, ASÍ COMO LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y GASTOS JUDICIALES INCURRIDOS COMO RESULTADO DE UN LITIGIO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PX NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO (ENTRE OTROS) DAÑOS AL HARDWARE DE LA COMPUTADORA, FALLOS DE SOFTWARE, FALLOS DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DAÑOS AL PRESTIGIO COMERCIAL, FALLOS EN LOS EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES, OTROS FALLOS DE EQUIPOS, DAÑOS COMO CONSECUENCIA DE FUERZA MAYOR U OTRAS PÉRDIDAS.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE PX HACIA USTED POR CUALQUIER RECLAMACIÓN EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO) ES DE CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS ($100 USD). BAJO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, LOS PARTICIPANTES ACEPTAN LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS Y ASUMEN EL RIESGO POR EL USO DE LOS SERVICIOS. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y OTRAS CLÁUSULAS EXCLUYEN CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE PX POR LOS DAÑOS INCURRIDOS. TODAS LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SON INDEPENDIENTES DE OTRAS DISPOSICIONES. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN INCLUSO SI CUALQUIER REMEDIO LIMITADO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL.

INDEMNIZACIÓN Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus subsidiarias y afiliadas, y a cada uno de sus directores, funcionarios, gerentes, agentes, contratistas, socios y empleados de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, daños, costes, gastos o demandas, incluidos los honorarios razonables de abogados, que se deriven o surjan de (i) su uso o imposibilidad de usar los Servicios, (ii) cualquier contenido que proporcione o transmita a través de los Servicios, (iii) su conducta en relación con los Servicios o con nuestros usuarios, (iv) su violación de cualquiera de los términos de este Acuerdo, (v) su violación de cualquier derecho de un tercero o (vi) su violación de cualquier ley, norma o regulación aplicable.

USO DE PX O DE LOS SERVICIOS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS PX y los Servicios están destinados a ser utilizados dentro de los Estados Unidos, si no se indica explícitamente lo contrario en las reglas del concurso proporcionadas. El uso internacional solo se puede considerar si dichas reglas del concurso incluyen el uso fuera de los Estados Unidos. De acuerdo con los Requisitos de Registro enumerados en estos Términos y Condiciones, existen algunos estados dentro de los Estados Unidos que tienen limitada la participación. Si participantes de fuera de los Estados Unidos o de estados y territorios en los que la participación no es válida (véase Requisitos de Registro más arriba) deciden participar en los Servicios o acceder a cualquier contenido de PX o de Servicios de Terceros, lo harán bajo su propio riesgo. Los participantes aceptan todos los riesgos asociados con el uso de los Servicios y asumen el cumplimiento de las leyes y regulaciones dentro de sus propias jurisdicciones.

ARBITRAJE DE DISPUTAS CUALQUIER RECLAMACIÓN, DISPUTA O CONTROVERSIA (YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, YA SEA PREEXISTENTE, PRESENTE O FUTURA, E INCLUYENDO LAS RECLAMACIONES ESTATUTARIAS, DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR, DE DERECHO COMÚN, DE DERECHO DE DAÑOS INTENCIONALES Y DE EQUIDAD) ENTRE USTED Y NOSOTROS O CUALQUIERA DE NUESTRAS ENTIDADES AFILIADAS O NUESTROS O SUS AGENTES, EMPLEADOS, DIRECTORES, SUCESORES O CESIONARIOS QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS, SU INTERPRETACIÓN O EL INCUMPLIMIENTO, TERMINACIÓN O VALIDEZ DE LOS MISMOS, O DE LAS RELACIONES QUE SE DERIVEN DE ESTOS TÉRMINOS (INCLUYENDO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS RELACIONES CON TERCEROS QUE NO SEAN FIRMANTES DE ESTE ACUERDO), SE RESOLVERÁ EXCLUSIVA Y FINALMENTE MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE en Nueva York, Nueva York. Los procedimientos de arbitraje se regirán por las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Complementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor (colectivamente, las “Reglas de la AAA”) de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), según lo modificado por estos Términos, y serán administrados por la AAA mediante un único árbitro. El árbitro estará facultado para conceder cualquier reparación que estuviera disponible en un tribunal según la ley o en equidad. Esta Sección está sujeta a la Ley Federal de Arbitraje, sección 1-16 del título 9 de la U.S.C. (FAA), según enmienda. Cualquier laudo del árbitro será definitivo y vinculante para cada una de las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. El procedimiento de arbitraje se limitará únicamente a la disputa o controversia entre usted y nosotros. USTED RECONOCE QUE ESTÁ RENUNCIANDO A SUS DERECHOS A LITIGAR RECLAMACIONES EN UN TRIBUNAL O ANTE UN JURADO CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN DE ESTE TIPO. Nada de lo dispuesto en esta Sección se considerará que prohíbe a la Compañía solicitar una orden judicial u otra reparación equitativa en cualquier tribunal de jurisdicción competente para proteger o preservar los derechos de la Compañía o de sus licenciantes sobre la propiedad intelectual o la información confidencial.

RENUNCIA A DERECHOS DE ACCIÓN COLECTIVA EN CUALQUIER DISPUTA, NI USTED NI NINGUNA OTRA PERSONA TENDRÁN DERECHO A UNIR O CONSOLIDAR RECLAMACIONES POR O EN CONTRA DE OTRAS AFILIADAS O PERSONAS, NI A ARBITRAR CUALQUIER RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTE O ACCIÓN COLECTIVA O EN CALIDAD DE ABOGADO GENERAL PRIVADO. USTED RECONOCE QUE ESTÁ RENUNCIANDO A SUS DERECHOS A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN DE ESTE TIPO.

CUMPLIMIENTO DE LA DMCA La compañía se compromete a cumplir plenamente con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998, según enmienda (“DMCA”), en todo momento y mantiene una política de infractores reincidentes que puede dar lugar a la terminación de su derecho a utilizar los Servicios si viola dicha política. Si cree que su trabajo ha sido copiado, publicado o puesto a disposición a través de los Servicios de manera que constituya una infracción de los derechos de autor, notifique su queja a nuestro Agente de Derechos de Autor de la DMCA, tal como se establece en la DMCA. Consulte la DMCA para confirmar estos requisitos. Debe proporcionar a nuestro Agente de Derechos de Autor de la DMCA la siguiente información por escrito, en la medida requerida por la DMCA: (a) una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor presuntamente infringidos; (b) una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que afirma que se ha infringido (o, si se trata de múltiples trabajos protegidos por derechos de autor en un sitio cubiertos por una sola queja, una lista representativa de los trabajos presuntamente infringidos en el sitio); (c) identificación del material que se afirma que está infringiendo y que debe ser eliminado, e información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material; (d) información razonablemente suficiente que nos permita ponernos en contacto con usted, como su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (e) una declaración escrita por su parte de que cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración por su parte, realizada bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación y queja es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. Tenga en cuenta que la información anterior en su queja puede ser remitida a la persona que proporcionó el contenido presuntamente infractor. La información anterior debe enviarse al Agente de Derechos de Autor de la DMCA de la Compañía de la siguiente manera:

PX, Inc., 44 Wall Street, Suite 605, Nueva York, NY 10005 Atención: Agente de Derechos de Autor Correo electrónico: info@px.com

De conformidad con la Sección 512(f) de la DMCA, cualquier persona que, a sabiendas, tergiverse de manera sustancial que un material o actividad es infractor, puede estar sujeta a responsabilidad. Si cree que su material ha sido eliminado o desactivado por error, puede presentar una contra-notificación notificándolo a nuestro Agente de Derechos de Autor de la DMCA en la dirección proporcionada anteriormente. De conformidad con la Sección 512(f) de la DMCA, cualquier persona que, a sabiendas, tergiverse de manera sustancial que el material o la actividad se eliminó o desactivó por error o confusión de identidad, puede estar sujeta a responsabilidad.

GENERAL El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza en cualquier aspecto algún derecho previsto en el presente documento no se considerará una renuncia a cualquier otro derecho en virtud del mismo. La Compañía no será responsable de ningún fallo en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente documento cuando dicho fallo se deba a cualquier causa ajena al control razonable de la Compañía. Si alguna disposición de este Acuerdo resultara inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca en pleno vigor y efecto y sea aplicable. Este Acuerdo no es cedible, transferible ni sublicenciable excepto con el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes del mismo. Ambas partes aceptan que este Acuerdo es la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo de las partes y anula y cancela todos los acuerdos, comunicaciones y otros entendimientos anteriores, tanto escritos como orales, relacionados con el objeto de este Acuerdo, y que todas las modificaciones deben realizarse por escrito firmado por ambas partes, salvo que se disponga lo contrario en el presente documento. No se crea ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo como resultado de este Acuerdo, y usted no tiene autoridad de ningún tipo para obligar a la Compañía en ningún aspecto. Ni usted ni nosotros seremos considerados responsables de cualquier retraso o fallo en el cumplimiento del presente documento causado por fuerza mayor (o desastres naturales), terrorismo, huelgas, embargos, incendios, guerras u otras causas ajenas al control razonable de la parte afectada. Usted acepta que cualquier reclamación o causa de acción que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él o con el uso que haga de los Servicios debe presentarse dentro de los dos (2) años posteriores a la aparición de dicha reclamación o causa de acción, o prescribirá para siempre. El uso de los Servicios no es válido donde esté prohibido por la ley.

EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉN SUJETOS A ARBITRAJE, TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS O DE LOS SERVICIOS O SE RELACIONEN CON ELLOS SE LITIGARÁN EXCLUSIVAMENTE EN LOS TRIBUNALES FEDERALES O ESTATALES DE NUEVA YORK, NUEVA YORK, EE. UU., Y USTED CONSIENTE LA JURISDICCIÓN PERSONAL EN DICHOS TRIBUNALES.

ANEXO DE TRATAMIENTO DE DATOS DE PX Este Anexo de Tratamiento de Datos (“Anexo”) complementa los Términos de Servicio, ubicados en https://www.px.com/terms-conditions/ (el “Acuerdo”), entre el Cliente identificado en el bloque de firma a continuación (“Cliente”) y PX, Inc (“Compañía”), tiene fecha posterior a (i) el 25 de mayo de 2018 o (ii) la fecha de la última firma de una parte a continuación, y se incorpora por referencia al Acuerdo. Todos los términos en mayúsculas que no se definan de otra manera en este Anexo tendrán el significado que se les atribuye en el Acuerdo. En caso de inconsistencia o conflicto entre este Anexo y el Acuerdo, prevalecerá este Anexo. El Cliente y la Compañía acuerdan lo siguiente:

1. Información Personal. En relación con la prestación de los Servicios, la Compañía tratará Información Personal en nombre del Cliente. “Información Personal” significa información que se relaciona, directa o indirectamente, con una persona identificada o identificable (un “Interesado”), que puede incluir nombres, direcciones de correo electrónico, direcciones postales o identificadores en línea, que el Cliente proporciona o envía en relación con el uso de los Servicios. Las categorías específicas de Información Personal que la Compañía tratará en relación con el Acuerdo se establecen en el Anexo 1 (Alcance del Tratamiento). Entre el Cliente y la Compañía, toda la Información Personal es propiedad exclusiva del Cliente.

2. Responsabilidades de la Compañía y del Cliente. Las partes reconocen y aceptan que:
(a) la Compañía es la encargada del tratamiento de la Información Personal según la Ley Aplicable (definida a continuación);
(b) el Cliente es responsable del tratamiento de la Información Personal según la Ley Aplicable; y
(c) cada parte cumplirá con las obligaciones que le corresponden según la Ley Aplicable con respecto al Tratamiento de la Información Personal.

3. Responsabilidades de la Compañía. Como parte de los Servicios, la Compañía realizará esfuerzos comercialmente razonables para Tratar la Información Personal. “Tratar” o “Tratamiento” significa cualquier operación o conjunto de operaciones que se realice sobre la Información Personal, ya sea por medios automatizados o no, como el acceso, recogida, uso, almacenamiento, divulgación, difusión, combinación, registro, organización, estructuración, adaptación, alteración, copia, transferencia, recuperación, consulta, eliminación, restricción, supresión y/o destrucción de Información Personal. La compañía realizará esfuerzos comercialmente razonables para:

a) Tratar la Información Personal únicamente de acuerdo con las instrucciones documentadas del Cliente;

(b) Tratar la Información Personal de acuerdo con las leyes, normas y reglamentos que se aplican a la prestación por parte de la Compañía, y al uso por parte del Cliente, de los Servicios, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (“RGPD”, y colectivamente, “Ley aplicable”);

(c) no divulgar ni poner a disposición de ninguna otra forma ningún tipo de Información Personal a terceros sin antes, salvo en la medida en que lo prohíba la Ley Aplicable, (i) notificar al Cliente la divulgación prevista (a fin de brindar al Cliente la oportunidad de oponerse a la divulgación y obtener una orden de protección o buscar otra reparación); (ii) obtener el consentimiento previo del Cliente para la divulgación; e (iii) imponer obligaciones contractuales al tercero receptor que sean al menos equivalentes a las obligaciones impuestas a la Compañía en virtud de este Anexo;

(d) enmendar, corregir o borrar la Información Personal a solicitud por escrito del Cliente y proporcionar un medio para que el Cliente actualice y precise la Información Personal Tratada por la Compañía;

(e) notificar al Cliente de cualquier solicitud de terceros (por parte de un Interesado o de otro modo) para (i) restringir el Tratamiento de la Información Personal; (ii) portar la Información Personal a un tercero; o (iii) acceder, rectificar o borrar Información Personal. La compañía realizará esfuerzos comercialmente razonables para ayudar al Cliente, a solicitud razonable por escrito de este, a cumplir con las obligaciones del Cliente de responder a las solicitudes y quejas dirigidas al Cliente con respecto a la Información Personal Tratada por la Compañía;

(f) a solicitud razonable por escrito del Cliente, cooperar y asistir al Cliente en la realización de una evaluación de impacto relativa a la protección de datos;

(g) garantizar que el personal de la Compañía que trate Información Personal esté sujeto a obligaciones de confidencialidad; y

(h) mantener toda la Información Personal compartimentada o lógicamente diferenciada de otra información de la Compañía o de su personal, proveedores, clientes u otros terceros.

La compañía realizará esfuerzos comercialmente razonables para informar al Cliente si la Compañía tiene conocimiento o sospecha razonable de que las instrucciones del Cliente con respecto al Tratamiento de la Información Personal pueden infringir alguna Ley Aplicable.

4. Subcontratistas. La compañía no contratará a otro encargado del tratamiento para tratar la Información Personal del Cliente sin la autorización de este. La compañía será responsable ante el Cliente por cualquier incumplimiento material de dicho encargado de cumplir con las obligaciones de protección de datos de la Compañía según lo establecido en este Acuerdo. Por el presente, el Cliente proporciona su autorización general por escrito para que la Compañía utilice subcontratistas para Tratar la Información Personal en nombre del Cliente, incluidos los identificados en https://www.px.com/subprocessors, que la Compañía puede actualizar de vez en cuando. El Cliente da su consentimiento para tales actualizaciones.

5. Transferencias de Datos. La compañía realizará esfuerzos comercialmente razonables para no transferir, ni hacer que se transfiera, ninguna Información Personal de una jurisdicción a otra sin el consentimiento previo por escrito del Cliente. Cuando el Cliente dé su consentimiento para dicha transferencia, esta se realizará de acuerdo con la Ley Aplicable. La compañía ha certificado su cumplimiento con los Principios del Marco del Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. (colectivamente, los “Principios”) ante el Departamento de Comercio de los EE. UU. (el “Departamento”). La compañía brindará asistencia comercialmente razonable al Cliente para responder a las solicitudes del Departamento u otros reguladores de protección de datos aplicables en los EE. UU. y la Unión Europea relacionadas con el cumplimiento de los Principios. A solicitud del Departamento, la Compañía podrá revelar los términos de este Anexo al Departamento.

6. Medidas de Seguridad. La compañía realizará esfuerzos comercialmente razonables para implementar y mantener las medidas técnicas y organizativas adecuadas, de acuerdo con los estándares de la industria, para proteger y garantizar la confidencialidad e integridad de la Información Personal.

7. Registros y Auditorías. La compañía mantendrá en su lugar habitual de negocios registros de su Tratamiento de la Información Personal del Cliente. A solicitud razonable del Cliente y con previo aviso por escrito, la Compañía realizará esfuerzos comercialmente razonables para poner a disposición del Cliente los registros e información necesarios para demostrar su cumplimiento con la Ley Aplicable con respecto a la Información Personal y permitir que el Cliente o un tercero independiente realicen una auditoría para verificar dicho cumplimiento. Dicha auditoría se llevará a cabo (a) con un aviso previo por escrito y razonable a la Compañía; (b) no más de una vez al año; (c) durante el horario comercial estándar de la Compañía; y (d) de manera que se minimicen las interrupciones en las operaciones de la Compañía. Cualquier información proporcionada por la Compañía en relación con dicha auditoría debe protegerse como información confidencial de la Compañía, sujeta a un acuerdo de confidencialidad independiente celebrado entre la Compañía y el receptor de dicha información antes de realizarse la auditoría. Para solicitar una auditoría, el Cliente debe presentar un plan de auditoría detallado con al menos 90 días de antelación a la fecha propuesta para la auditoría, describiendo el alcance, la duración y la fecha de inicio propuestos para la misma. El cliente correrá con los costes de dicha auditoría.

8. Brecha de Seguridad. Si la Compañía tiene aviso real o implícito de cualquier Brecha de Seguridad real o potencial (definida a continuación), la Compañía realizará esfuerzos comercialmente razonables para, sin demora indebida: (a) notificar al Cliente la Brecha de Seguridad y cualquier proceso legal de terceros relacionado con la misma; (b) ayudar al Cliente a investigar, remediar y tomar las medidas necesarias con respecto a la Brecha de Seguridad y cualquier disputa, consulta, investigación o reclamación relativa a la Brecha de Seguridad; y (c) garantizar al Cliente que dicha Brecha de Seguridad no volverá a ocurrir. “Brecha de Seguridad” significa cualquier acceso no autorizado a redes o sistemas propiedad de la Compañía o controlados por ella donde resida Información Personal, o cualquier uso indebido o pérdida ilegal o accidental, destrucción, alteración o Tratamiento no autorizado de Información Personal bajo posesión o control de la Compañía. Las obligaciones de esta Sección no se aplican a incidentes causados por el Cliente o por el personal o usuarios del Cliente.

9. Devolución o Destrucción de Información Personal. A solicitud por escrito del Cliente o cuando la Compañía ya no esté obligada a Tratar Información Personal para cumplir con sus obligaciones en virtud del Acuerdo, la Compañía realizará esfuerzos comercialmente razonables para (a) cesar todo uso de la Información Personal; y (b) devolver toda la Información Personal al Cliente o, a opción del Cliente, destruir toda la Información Personal y todas las copias de la misma, excepto en la medida en que la Compañía esté obligada en virtud de la Ley Aplicable a conservar una copia de la Información Personal durante un período de tiempo específico.

10. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD. LA COMPAÑÍA NO DECLARA NI GARANTIZA QUE ESTE ANEXO SEA LEGALMENTE SUFICIENTE PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DEL CLIENTE BAJO LA LEY APLICABLE, INCLUIDO EL RGPD. LA COMPAÑÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODA DECLARACIÓN O GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL, A TRAVÉS DE UNA RELACIÓN COMERCIAL O DE OTRO TIPO, DE QUE ESTE ANEXO CUMPLIRÁ O SATISFARÁ CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES DEL CLIENTE BAJO LA LEY APLICABLE, INCLUIDO EL RGPD. EL CLIENTE ENTIENDE PLENAMENTE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUMPLIR CON TODAS SUS OBLIGACIONES IMPUESTAS POR LA LEY APLICABLE. LAS PARTES ACUERDAN QUE NO HABRÁ PRESUNCIÓN DE QUE CUALQUIER AMBIGÜEDAD EN ESTE ANEXO SE CONSTRUIRÁ O INTERPRETARÁ EN CONTRA DE LA PARTE REDACTORA.

ANEXO 1 Alcance del Tratamiento

Objeto del Tratamiento: El contexto para el Tratamiento de la Información Personal es la prestación de Servicios por parte de la Compañía en virtud del Acuerdo.

Duración del Tratamiento: El Tratamiento comenzará en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo y finalizará al vencimiento o terminación del mismo.

Naturaleza y Finalidad del Tratamiento: La compañía se especializa en servicios de generación de clientes potenciales (leads). El cliente, como cliente de la Compañía, utiliza los Servicios para tratar Información Personal de sus clientes o contactos con fines de marketing y ventas. La compañía almacena la Información Personal en sus servidores y trata dicha Información Personal únicamente para los fines de, y de acuerdo con, las instrucciones del Cliente, y no toma ninguna decisión por sí misma en cuanto al uso, actualización o eliminación de la Información Personal.

Tipos de Información Personal: La Información Personal concierne a las siguientes categorías de datos: datos de contacto, incluyendo nombre, dirección, número de teléfono o móvil, número de fax y dirección de correo electrónico; fecha de nacimiento; detalles de bienes y/o servicios que los clientes/clientes potenciales compraron o sobre los que consultaron; dirección IP; lugar de trabajo; ocupación; intereses personales; edad; y otra Información Personal recopilada y proporcionada por el Cliente en relación con el uso de los Servicios por parte de este.

Categorías de Interesados: La Información Personal transferida concierne a las siguientes categorías de interesados: clientes y clientes potenciales del Cliente y otros contactos de marketing determinados por el Cliente en relación con el uso de los Servicios por parte de este.

Última actualización: 19 de marzo de 2025